dwell on

No need to dwell on the sumptuousness of that feast.

更不用再说那肴馔之盛.

Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.

有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖.

Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.

她有意不去想那些她不愿多想的事情。

We will not dwell on that matter any longer.

我们将不再多想这件事了.

(figurative)Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.

她有意不去想那些她不愿多想的事情。

She did not dwell on the details of the matter.

她没有多讲事情的细节.

It would be superfluous to dwell on the matter any more.

不待赘言.

Well... don't dwell on it, child.

别惦念这事了，孩子。

Dwell on the aspects of your work you like.

所以想想工作好的一面，自己喜欢的部分。

On the whole it's a good book; and it would be nitpicking to dwell on those small defects.

总之，这是一本好书，对小处不必吹毛求疵。

Old people often dwell on the passing days.

老年人往往喜爱回味往事。

Reader, it is not pleasant to dwell on these details.

读者啊, 详谈这些细节可不是一件愉快的事.

It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.

His mind now tended continually to dwell on that.

他这时心里就总是在这方面打转.

A great number of water fowls dwell on the island.

许多水鸟在岛上栖息。

I shut out the memory which was too painful to dwell on

我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。

It does not do to dwell on dreams and forget to live.

沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。

Either way, there's no time to dwell on the lamp.

不管如何，没有时间再花在台灯上了。

Why dwell on it? Well thinking of the past.

何必去追究，想想过去。

It's already a waste of time to dwell on the past.

那么怀念过去将是浪费时间。

Critics like to dwell on their expensive dinners.

批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍.

She struggled hard not to dwell on this conviction.

她拼命不把念头专注在这上面去.

I shut out the memory which was too painful to dwell on.

我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。

I'd rather not dwell on the past.

我不想再沉湎于过去了。

He said, " he is determined not to dwell on this. "

他说, “ 他不想把这件事老放在心上.

Let others dwell on small distractions, but not you.

让别人去为小事而分心, 而不是你.

Take some time to dwell on what you are feeling in this situation.

花点时间停下来，感受下你的感受。

First we will dwell on the advantages of Stored Procedures.

首先我们先详细论述一下存储过程的优点。

My parents dwell on the border of our country.

我的父母住在边疆。

The mind does not dwell on them for an instant.

那种念头在脑子里一刻都不会逗留.